静かに、言葉と向き合う

小箴言

リサーレ・イ・ヌール全集より『小箴言』を、2026年刊行の日本語訳で読むための場所です。本文はナオキ・ヤマモト訳(レイハン出版)に統一しています。

藍色の和紙に金色で記されたビスミッラー

読む前に

また知れ。新しい一日が始まるとは、お前にとっても他のすべての人にとっても、新しい世界の扉が開かれるということである。

アラビア語原文
アラビア語原文
アラビア語原文
アラビア語原文

我が兄弟よ、そなたは我にいくつかの訓戒を求めた。

そなたが兵士であるゆえに、兵士の比喩をもって、八つの小話により幾つかの真理を、まず我が魂とともに聞くがよい。

我は自らの魂を、他の誰よりも訓戒を要するものと見なしている。かつて、八つの聖句(クルアーンの節)から学び取った八つの言葉を、やや長く己の魂に語り聞かせた。今ここでは、それらを簡略にし、庶民の言葉にて己の魂に語ろうと思う。誰であれ、望む者はともにこれを聞くがよい。

第一の言葉から第九の言葉まで

各章は独立したページで読むことができます。本文は、レイハン出版の2026年日本語版に基づいています。

ひとりで抱え込まないための窓口があります。

今すぐ自分を傷つけるおそれがある場合は、119(救急)または110(警察)へ連絡してください。公的な相談窓口と24時間利用できるチャットも案内しています。

相談窓口を見る
文字
↑